sure enough

Heavens! he was in for it now, sure enough.

天哪, 现在他肯定脱不了关系了.

He said he would come, and sure enough he came.

他说过要来, 果然,他来了.

He will come sure enough.

他必来无疑.

And sure enough, by-and-by he found it.

果然如此, 不久他就想出了一件.

Sure enough, it did develop.

的确如此, 事情有了发展.

I was in a shop when I saw a lady looking carefully at me. She'd recognised me, and sure enough, she came across.

我正在逛商店，突然看到一位女士在仔细地打量我。她认出了我，果不其然，她走了过来。

'Ay , ay , sir , he took it, sure enough ,'returned Morgan.

“ 吃了, 吃了; 先生, 真的吃了. ” 摩根说.

'Ay, ay,'said he,'that's some better, sure enough.

“ 呀, 呀, ” 他说, “ 这下当然好多了.

Sure enough, everything was fixed up very quickly.

事情果然办得很快.

" It's the devils sure enough. Three of'em!

“ 肯定是鬼来了, 我的老天爷呀,一共有三个!

We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。

Sure enough, Rastus arrived punctually at seven o'clock that evening.

果然, 当天晚上7点正,拉斯特斯准时回来了.

Sure enough, there was Tom Sawyer waiting for me.

果然不错, 又是汤姆·索亚在那儿等我哩.

'Now,'said he,'there's your friends, sure enough.'

“ 好了, ” 他说, “ 你的朋友就在那里, 没错. ”

Sure enough there was no hurry.

我们确实不用赶了.